Abstract[It]: L’articolo mette in luce la valenza innovativa della legge di revisione costituzionale n. 1/2022, in ragione dell’esplicita previsione della tutela ambientale tra i principi fondamentali della Costituzione, rispetto alla pregressa interpretazione dottrinale e giurisprudenziale in materia. Le considerazioni svolte in tal senso consentono di supportare una lettura in senso ecocentrico del novellato art. 9 Cost., ma anche di prefigurare, quale conseguenza, un più complesso bilanciamento tra valori e contemperamento degli interessi coinvolti, rispetto al tempo antecedente alla riforma.
Abstract[En]: The article highlights the innovative value of constitutional revision law no. 1/2022, due to the explicit provision of environmental protection as one of the fundamental principles of the Constitution, compared to previous doctrinal and judicial interpretations on the subject. The considerations made in this sense sustain an eco-centric reading of the new Article 9 of the Constitution but also prefigure, as a consequence, a more complex balancing of pre-reform values and reconciliation of the relative interests.
Scarica il testo in formato PDF
SOMMARIO: 1. Topografia, sintassi e semantica della formulazione dell’art. 9, co. 3, Cost. – 1.1. (segue)…nella sua dimensione spaziale. – 1.2. (segue)… e in quella temporale. – 2. Proiezioni, in punto di ‘tutela’, della lettura in senso ecocentrico del novellato art. 9 Cost., quanto alle dimensioni sopra evidenziate. – 2.1. La tutela nella Costituzione. – 2.2. La tutela nelle dinamiche giuridiche.
