Abstract [It]: L’articolo, dopo aver ripercorso i tratti fondamentali della vicenda innescata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell’11 settembre 2019, causa C-383/18, Lexitor, propone una lettura critica della sentenza della Corte costituzionale 22 dicembre 2022, n. 263. La sentenza è esaminata dal punto di vista del diritto costituzionale, in relazione alla natura dei rapporti tra Corte costituzionale e Corte di Giustizia che essa esprime e all’utilizzo dell’interpretazione conforme nella definizione del suo dispositivo.
Abstract [En]: This paper proposes a critical reading of the judgment of the Italian Constitutional Court of 22 December 2022, no. 263. After going through the main legislative and judicial reactions in the Italian legal order to the CJEU judgment of 11 September 2019, C-383/18, Lexitor, the article analyses some implications of the ICC judgment on the relations between national and supranational systems and the use the ICC makes of consistent interpretation in the definition of the judgment operative part.
Scarica il testo in formato PDF
Sommario: 1. La vicenda da cui trae origine la sentenza della Corte costituzionale del 22 dicembre 2022, n. 263. – 2. La Corte costituzionale sul caso Lexitor. – 2.1. La definizione del parametro. – 2.2. L’individuazione della portata innovativa della norma indubbiata. – 2.3. L’affidamento degli operatori nel ragionamento della Corte. – 3. Dialogo o actio finium regundorum? – 4. Acrobazie interpretative. – 5. Conclusioni.
