Abstract[It]: Prendendo spunto da un recente volume di Gianni Sofri (L’anno mancante. Arsenio Frugoni nel 1944-45 , Bologna, Il Mulino, 2021), il saggio pubblica una serie di documenti su Silvio Furlani (1921-2001), storico e poligrafo, noto sia per gli anni trascorsi a Pisa, durante la seconda Guerra mondiale, sia per essere stato direttore della Biblioteca della Camera dei Deputati dal 1963 al 1981. Inoltre, questo lavoro prende in esame il concorso che gli avrebbe permesso di diventare segretario di biblioteca presso l’Assemblea costituente. I diversi documenti, tratti dall’Archivio Furlani, sono l’occasione per una riflessione sul suo percorso intellettuale e sulle vicende controverse del periodo dell’occupazione tedesca di Pisa.
Abstract[En]: Taking inspiration from a recent book by Gianni Sofri (The missing year. Arsenio Frugoni in 1944-45, Bologna, Il Mulino, 2021), this essay publishes a series of documents about Silvio Furlani (1921-2001), historian and polygraph, known in particular for the years spent in Pisa during the Second world war and also for having been the Director of the Library of the Italian Chamber of Deputies from 1963 to 1981. In addition, this work analyses the competition that enabled him to become library secretary in the Constituent Assembly. The many documents, taken from the Furlani Archive, represent an opportunity to reflect on his intellectual journey and on the controversial events during the resulting German occupation of Pisa.
Scarica il testo in formato PDF
SOMMARIO: 1. Premessa – 2. A Pisa, durante la guerra. – 3. Nei giorni più duri dell’occupazione tedesca. – 4. Dopo la guerra: il concorso all’Assemblea costituente. – 5. Conclusioni: il “collaborazionismo” dell’interprete Furlani e un faticoso percorso di “depurazione” e di riconversione democratica. – Appendice di documenti.
