I 60 anni della Legge Fondamentale

60 Jahre Grundgesetz
Zwischen Herkunft und Zukunft
Mailand, Universität L. Bocconi 5./6./7. November 2009

Giovedì 5 Novembre 2009, ore 15.00
Donnerstag, 5. November 2009, 15.00 Uhr

Registrazione partecipanti e apertura Ufficiale Convegno
Anmeldung der Teilnehmer und Eröffnung der Tagung

Ore 15.30 Uhr
Prof. Giuseppe Franco Ferrari
Saluto e introduzione. Perché un Convegno in Italia sulla Legge Fondamentale Tedesca, oltre il valore celebrativo?
Begrüßung und Einleitung. Warum eine über das Jubiläum hinausreichende Tagung über das Deutsche Grundgesetz in?

1° Sessione. La struttura costituzionale
1. Teil. Die Verfassungsstruktur
Presiede / Vorsitz Prof. Giorgio Lombardi

Ore 16.00 Uhr
Prof. Peter Häberle
Eröffnungsvortrag/Relazione inaugurale
Verfassung aus Kultur und als Kultur – 60 Jahre Grundgesetz
La cultura della costituzione e la costituzione come cultura – I 60 anni della Legge Fondamentale

Ore 16.30 Uhr
Prof. Dian Schefold
La Legge Fondamentale e la tradizione costituzionale tedesca
Das Grundgesetz und die deutsche Verfassungstradition

Ore 17.30 Uhr
Prof. Hans Meyer
La concezione della revisione costituzionale secondo la Legge fondamentale e le sue conseguenze
Die Konzeption der Verfassungsrevision nach dem Grundgesetz und ihre Auswirkungen
Ore 18.00 Uhr
Prof. Paolo Ridola
Le suggestioni della Legge Fondamentale sulla dottrina costituzionalistica italiana
Die Einflüsse des Grundgesetzes auf die italienische Verfassungslehre

Ore 18.30 Uhr
Prof. Elisabetta Palici di Suni (discussant)
Prof. Angelo Cervati (discussant)

Ore 19.00-19.30 Uhr
Dibattito
Diskussion

Venerdì 6. Novembre 2009
Freitag, 6. November 2009

2° Sessione La giustizia costituzionale
2. Teil. Die Verfassungsgerichtsbarkeit
Presiede / Vorsitz Prof. Giovanni Bognetti

Ore 9.00 Uhr
Prof. Christian Starck
Diritti fondamentali e giustizia costituzionale. Proporzionalità, gerarchia, bilanciamento
Verfassungsgerichtsbarkeit und Grundrechte: Verhältnismäßigkeit, Hierarchie, Abwägung

Ore 9.30 Uhr
Prof. Rainer Arnold
I rapporti tra le giurisdizioni: Karlsruhe, Lussemburgo, Strasburgo
Die Beziehungen zwischen den Gerichtshöfen: Karslruhe, Luxemburg, Straßburg

Ore 10.00 Uhr
Prof. Massimo Luciani (discussant)
Prof. Francesco Palermo (discussant)

Ore 10.30 Uhr
Discussione / Diskussion

3° Sessione. I diritti fondamentali
3. Teil. Grundrechte
Presiede / Vorsitz Prof. Otto Pfersmann

Ore 11.15 Uhr
Prof. Christoph Enders
La dignità umana
Die Menschenwürde

Ore 11.45 Uhr
Prof. Erhard Denninger
Die Entwicklung der Menschenwürdegarantie in der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts
Lo sviluppo della garanzia della dignità dell’uomo nella giurisprudenza del Tribunale costituzionale federale

Ore 12.15 Uhr
Discussione

Ore 12.45 Uhr
Pausa pranzo / Mittagessen

Ore 14.30 Uhr
Prof. Helmut Schulze Fielitz
La libertà di espressione (religione)
Die Meinungs- und Religionsfreiheit

Ore 15.00 Uhr
Prof. Stefan Huster
Conflitti identitari: Neutralità etica dello Stato
Identitätskonflikte: Das Prinzip der ethischen Neutralität des Staates

Ore 15.30 Uhr
Prof. Gabriella Mangione (discussant)
Prof. Carlo Amirante (discussant)

Ore 16.00 Uhr
Dibattito
Diskussion

4° Sessione. La forma di governo
4. Teil. Die Regierungsform
Presiede / Vorsitz Prof. Fulco Lanchester

Ore 17.00 Uhr
Prof. Peter Michael Huber
Il modello del Cancellierato: Origini, sviluppo, dinamiche. Divisione dei poteri
Das Kanzlermodell: Ursprünge, Entwicklung, Dynamik – Gewaltenteilung

Ore 17.30 Uhr
Prof. Martin Morlok
Il sistema dei partiti
Das Parteiensystem

Ore 18.00 Uhr
Prof. Ginevra Cerrina Feroni (discussant)
Prof. Stelio Mangiameli (discussant)

Ore 18.30 Uhr
Discussione

Ore 19.00 Uhr
Conclusione / Ende

Sabato 7 Novembre 2009
Samstag, 7. November 2009

5° Sessione. Il sistema federale
5. Teil. Das föderale System
Presiede / Vorsitz Prof. Giuseppe de Vergottini

Ore 09.00 Uhr
Prof. Lothar Michael
Elementi sperimentali nel federalismo tedesco dopo la riforma del 2006
Experimentelle Elemente des deutschen Bundesstaates

Ore 09.30 Uhr
Prof. Rudolf Hrbek
Federalismo fiscale
Der Finanzföderalismus

Ore 10.00 Uhr
Prof. Antonio D’Atena (discussant)
Prof. Giampaolo Parodi (discussant)
Ore 10.30 Uhr
Dibattito
Diskussion

6° Sessione. Unione Europea e rapporti internazionali
6. Teil. Die EU und die internationalen Beziehungen
Presiede / Vorsitz Prof. Christian Tomuschat (angefragt/da confermare)

Ore 11.00 Uhr
Prof. Andreas Haratsch
Le basi costituzionali della partecipazione della Germania all´UE
Die verfassungsrechtlichen Grundlagen der Mitgliedschaft Deutschlands in der EU

Ore 11.30 Uhr
Prof. Markus Kotzur
La Germania e le relazioni internazionali
Deutschland und die internationalen Beziehungen

Ore 12.00 Uhr
Dr. Jens Woelk (discussant)
Prof. Jörg Luther (discussant)

Ore 12.30 Uhr
Dibattito / Diskussion

13.00 Uhr
Conclusione dei lavori
Ende der Tagung